La Voix d’Aïda

Jasmila Žbanic | fiction | Bosnie-Herzégovine, Autriche, Pays-Bas, France, Pologne, Allemagne, Roumanie | 2020 | 103 min
Bosnie, le 11 juillet 1995. Aida est interprète pour les Nations unies dans la petite ville de Srebrenica. Lorsque l’armée serbe s’empare de la ville, sa famille fait partie des milliers de civils qui cherchent refuge dans le camp des Nations unies. Aux premières loges des négociations, Aida a accès à des informations cruciales qu’elle doit traduire. Quel sort attend sa famille et son peuple – le sauvetage ou la mort ? Quelle action devrait-elle entreprendre ?